Dieses Wochenende sind wir nach Perejaslaw-Chmelnyzkyj (Переяслав-Хмельницький) zurück gekehrt und haben das dortige Freiluftmuseum für Volksarchitektur besucht. Vor allem wegen diesem Museum ist der Ort bekannt in der Ukraine.Ein typisches einfaches Bauernhaus mit Strohdach (19. Jahrhundert)Innenansicht eines einfachen Bauernhauses (19. Jahrhundert)Innenansicht eines einfachen Bauernhauses (19.

Am letzten Wochenende haben wir die kleine Provinystadt Perejaslaw-Chmelnyzkyj (Переяслав-Хмельницький) im Südosten des Kiewer Oblastes angeschaut. Die Stadt hat 32,000 Einwohner und liegt in der Nähe des Kaniwer Stausees.Kirchturm der ehemaligen MichaelskircheDie Stadt wurde schon 907 als Perejaslaw urkundlich erwähnt. 992 ließ der Kiewer Fürst Wladimir I. die Festung von Perejslaw ausbauen, die

Das belarussische Tourismus-Ministerium schlägt vor, die Visumpflicht für Touristen aus der EU abzuschaffen. In Minsk hofft man auf mehr internationale Besucher und eine Verbesserung des Ansehens im Ausland.
Das belarussische Ministerium für Sport und Tourismus hat dem Ministerrat vorgeschlagen, die Visumpflicht für Touristen aus der EU abzuschaffen.

Die letzte Woche habe ich und meine Familie in der Schweiz verbracht und seit drei Jahren wieder einmal Weihnachten in der Schweiz gefeiert.Blick auf SchaffhausenWir waren dabei in meiner Heimatstadt Schaffhausen bei meinen Eltern untergebracht. Neben dem familiären Weihnachtsfest haben wir natürlich auch unsere alten Freunde dort besucht.Festung Munot über dem RheinBesonders gefallen hat uns die

Über die Neujahrsfeiertage, die am Mittwoch endeten, war ich und meine Familie bei eisiger Kälte mit dem Auto in der Südwest-Ukraine, genauer gesagt in Podolien, der Bukowina und in den Karpaten unterwegs.Burg Chotyn mit vereistem Dnjestr Fluss im HintergrundBei dieser zum Teil abenteuerlichen Reise haben wir die folgenden Orte besucht.Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський)Chotyn (Хотин)

Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) war das erste Etappenziel unserer Reise in die Südwest-Ukraine. Die Stadt liegt in Podolien auf einer perfekten Flussschlaufe des Smotrytsch Flusses (Смотрич), wo der Smotrytsch einen tiefen Canyon in den Kalkfelsen der Podolischen Platte gefressen hat. Die Halbinsel ist dabei nur rund 500 m x 700 m gross. Der Zugang zur Halbinsel ist nur ein paar Meter

Die Festung von Chotyn (Хотин) war der nächste Zwischenhalt auf unserer Reise in die Südwest-Ukraine. Die Ortschaft Chotyn liegt dabei zwischen Czernowitz und Kamjanez-Podilskyj, rund 20 km südlich von Kamjanez-Podilskyj im nördlichen Bessarabien.Burg Chotyn mit vereistem Dnjestr Fluss im HintergrundDie Festung Chotyn befindet auf einem kleinem Hügel am steilen Südufer des Dnjestr Flusses (Днестр

Eine grosse Überraschung für mich war auf unserer Reise in die Südwest-Ukraine und Karpaten der Wintersportort Bukowel (Буковель), der nur rund 15 km entfernt von Worochta (Ворохта) ist.Blick auf BukowelAuf unserer Fahrt durch die Karpaten haben wir in den meisten Ferienorten nur ein paar wenige Skilifte gesehen und die Pisten waren meistens sehr kurz. Verglichen mit den mir aus der Schweiz

Unser nächstes Etappenziel auf unserer Reise in die Südwest-Ukraine war nach Chotyn Worochta (Ворохта) in den Waldkarpaten (Лісистi Карпати). Vorochta ist ein Wintersportort mit 5'000 Einwohnern im Iwano-Frankiwsk Oblast (Івано-Франківська область) an der Grenze zum Transkarpatien Oblast (Закарпатська область).Sonnenuntergang in einem Tal in den KarpatenWorochta liegt auf 850 m.ü.M. und liegt am

Auf unserer Reise in die Südwest-Ukraine haben wir zum Abschluss auch noch Czernowitz (Чернівці) besucht.Hauptstrasse mit unserem Hotel (ganz links)Czernowitz hat eine komplett intakte Altstadt mit Häusern vorwiegend aus dem 19. Jahrhundert (Neuklassizismus), aber auch aus dem 18. (Barock) und 20. Jahrhundert (Wiener Secession, Jugendstil, Bauhaus). Die Stadt wirkt deshalb auch absolut europäisch

Mitte Februar waren wir drei Tage in Lemberg (Львів). Lemberg hat rund 725'000 Einwohner und gilt als die Hauptstadt der Westukraine.Rathaus von Lemberg (18. Jahrhundert)Lemberg hat eine grosse und vollständig erhaltene Altstadt, die UNESCO Weltkulturerbe ist. Um die rund einen Quadratkilometer grosse Altstadt herum hat es grosse Quartiere mit ebenfalls alten Häusern aus dem 19. und frühen 20.